(资料图片仅供参考)
微信表情包里那个排第一位的微笑表情,相信很多人都用过。没想到上海一女子因为不满这个表情竟引发了一起职场官司。
小刘就职于上海一家教培机构,5年来她工作成绩突出,晋升为运营高级专员。但2022年7月,她却被公司开除。开除理由是小刘在有客户在内的公司群里,言语粗鲁,辱骂同事,严重损害公司形象,违反公司规章制度。
小刘对公司开除的决定不服,认为是同事先在群里发送了“死亡微笑”的表情,嘲讽并激怒了她,她才会言语攻击。不过法院并没有支持小刘的解读,法院认为微笑表情不能单纯理解为嘲讽,小刘言语行为确有不当,故而没有支持她的诉讼请求。从聊天截图可以看到,聊天记录里有人连发了好几个笑脸。但小刘却“暴躁回击”:“少在这里给我发死亡微笑,就你会死亡微笑。”中间有几个字打码了,想是不太文雅的用词。
客观来说,小刘把微笑表情说成是“死亡微笑”,固然定性太严重了,直接说脏话也未免过激,但这个表情确实可以用来“阴阳怪气”“不怀好意”,倒也是事实。仔细想想,在那个聊天场合里,连发数个微笑,想来也不会是真诚的赞美之意。相信对熟悉网络语境的人,都不难理解这一串表情有某种弦外之音。其实这也不例外,网上早就有人问“微笑表情为什么不能乱用”,回答则是“在年轻人群体中,微笑表情被赋予了‘呵呵’的意思,代表了一种不屑、嘲讽、无语的含义,如果发送给别人,也许自己没有贬低的意思,但有可能会被人误解,导致沟通不顺利”。相信这个解释,大多数年轻人还是能认可的,关于微笑表情的讨论网上已经掀起过好几轮了。
当然,从法院的角度看,这个含义目前至少是模糊的,还不能像文字表达一样确凿无疑,所以没有支持小刘的诉求。这也能看出,表情包的“合法性”低于语言。小刘的同事发表情包并不能被法律认定为“嘲讽”,但小刘火力全开的文字,却被明确认定是“辱骂”。
这或许也是表情包的“优势”所在,它不需要点破,却可以意会,仿佛一串文化密码,必须是持有答案的网民才能解读。所以为什么表情包风靡网络,就是因为委婉含蓄却又表义丰富,能适配各类社交场合,人们可以自由地“改造”它。这件事也说明,表情包也好,或是各类文字图片也罢,其含义如何流变,完全是由人们赋予的,这无关创始者的原意如何。相信微笑表情的创作者,起初根本没有“嘲讽”的意思,但在网民集体无意识的默契之下,意义就这么被创造出来了。
类似的情况在历史上也很常见。像大放厥词、眉来眼去、勾心斗角之类的成语,原本都是挺正向的词汇,但在长久的语言演化之中被赋予了贬义。谁要是按照这几个词本来的意思和别人说话,怕也免不了引发一场官司。
某种程度上这也是一种表情包的通货膨胀:表情包的含义越来越丰富、多元,也在平添人们的社交禁忌。但这也没什么办法,谁让人类的社交情感本就是这么敏感纤细呢?表情包,当然也会进化并适配这样的人类思维。
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)